expand into

Businesses have a golden opportunity to expand into new markets.

商界有开拓新市场的良机。

As their empires expand into China and swell in tandem with the country's fast-growing economy, relative global anonymity will be harder to maintain.

随着他们的帝国挺进内地，并与内地迅速增长的经济同步壮大，要想保持在国际上相对籍籍无名的状态将更为困难。

In breathing the chest muscles expand the rib cage and allow air to be sucked into the lungs.

呼吸时胸部肌肉使胸廓扩大让空气吸入肺部。

The company is eager to expand into new markets.

那家公司急欲开辟新的市场.

Outside the edges, there is room to expand into.

在边界之外, 有个空间可以让它膨胀.

Chinese smartphone maker Xiaomi has hired a former Google executive to help drive its push into India, as the company ramps up efforts to expand into the world's third-largest smartphone market and replicate its success at home.

中国智能手机生产商小米（Xiaomi）已聘用一名谷歌（Google）前高管帮助其开拓印度市场。小米正加紧努力向全球第三大智能手机市场拓展，试图复制其在本土的成功。

Within two months, I had enough teachers and students to expand into five classtooms.

两个月之内, 我就有足够的老师和学生来发展成五间教室.

Leading European luxury carmakers are looking to expand into one of the fastest growing emerging markets for high-end cars and Mercedes-Benz has picked India over China to launch its latest super sports car.

几大欧洲豪华车制造商正寻求进入增长最快的一个新兴市场，以拓展高端汽车业务。梅塞德斯-奔驰选择了印度，而不是中国，来发布其最新款超级跑车。

The father wanted his family to expand into the enemy's territories.

这个首领想让他的家族延伸到敌人的领地上.

If ranching were made more intensive, crops could expand into empty pasture.

如果放牧更加密集了, 农作物可以扩展到空的牧场上种植.

Limited to quality competitiveness from the very beginning, and continue to expand into all areas.

从一开始局限于企业的质量竞争力研究，不断拓展到各个领域。

India is attractive to the likes of Google, Facebook and Twitter as they seek to expand into Asia.

对谷歌（Google）、Facebook和Twitter等美国龙头企业而言，印度尤其具有吸引力，因为它们正寻求将业务拓展至亚洲。

The group is aiming to expand into other provinces of China, a move which could make it a rival for CCTV, China's main state broadcaster.

该集团意在进军中国其它省份，此举可能会令其成为中国最主要的国有广播电视集团——中央电视台（CCTV）的竞争对手。

First, Tian Na Institute used Quality Function Deployment ( QFD) technology to expand the customer requirements into quality-housing, this method provided a basic foundation for working out and implementing the quality control plan of the project.

天纳研究所从研发的源头抓起，首先采用质量功能展开（QFD）技术将顾客的要求展开为质量屋，为项目质量控制的计划制定和实施提供了基本依据。

Attune to the Tao flow available and expand into octaves of light infused states of being that shall enlighten your awareness.

接通到可得的道能量流中，扩展到光融合状态的八度音阶中，那将会启迪你的觉知。

Our company is eager to expand into new markets.

我们公司急欲开辟新的市场。

This is where cities expand into areas, at a much faster rate than urban population growth.

城市向乡村地区扩张的速度有时候甚至比城市人口增长速度更为惊人.

What does it expand into?

它要膨胀成什麽样子?

We will take a steady approach to expand into other markets.

我们将采取稳妥做法扩张进入其它市场.

Nick Wu, the chief financial officer of Asustek, said the company anticipated the shifts in the industry and was working to expand into robotics, as well as computing devices for the home and car.

华硕首席财务官吴长荣（Nick Wu）表示，华硕之前预见到了这种行业转型，它正努力进入机器人制造领域，也在研发家用和车用计算设备。

Both want to expand into virtually every sphere of economic activity that could be marketed online, from taxi apps to restaurant reservations.

两家企业都希望向几乎每一个能够借助互联网营销的经济活动领域扩张&从打车应用到餐馆预定。

Robert Smith, emeritus reader in astronomy at the University of Sussex, southern England, previously calculated that as the Sun runs out of fuel, it will expand into a dangerous "red giant".

罗伯特•史密斯是英格兰南部苏塞克斯大学天文系的荣誉高级讲师，他曾经测算，当太阳燃尽时，会膨胀成一个危险的“红色巨无霸”。

You want to expand into designing websites.

你想设计网址.

"I look forward to seeing researchers expand our understanding of the issue so we can translate it into effective education and policy," he says.

我期待着研究人员扩展我们对这个问题的理解，让我们能够将其转化为有效的教育和政策，”他说。

He reiterated that Netcom would definitely receive a 3 G licence to expand into mobile telephony.

他重申,网通肯定会获得一张3G牌照,从而进入移动电话市场.

The more rigorous enforcement comes as western companies expand into emerging markets, where officials are often poorly paid and gift giving is part of the culture.

在美国更严格执行《反海外腐败法》之际，西方企业正向新兴市场扩张，在新兴市场，官员们的薪资往往较低，而赠送礼物是文化的一部分。

And ASX, having this year lost its domestic monopoly on shares and futures trading when Chi-X global won approval to set up a rival exchange, needs to expand into Asia.

而在澳大利亚，随着今年chi-x global取得交易所营业牌照，澳交所失去了股票和期货交易的垄断地位，需要向亚洲扩张。

A galactic society will take shape and you are to expand into every part of Inner Earth;

一个银河社会会成型，你会扩大进入内部地球的每个部分。

Shortly after raising$ 130 million in Series B funding, Gogoro announced that it would expand into Europe, beginning with Amsterdam.

在B轮融资筹得一亿三千万美金后，Gogoro很快就宣布他们将自阿姆斯特丹开始，进军欧洲市场。

Expand this one sentence into a paragraph.

把这个句子扩增成一段文章。